Cómo mantener frescas las viviendas, interesarse cada día por las personas vulnerables, reconocer las enfermedades por calor y mantenerse a salvo si un incendio forestal amenaza su comunidad.
Esta no es una guía de atención médica ni de rescate en incendios. Solo trata el conocimiento de los riesgos en la comunidad y el apoyo a los vecinos. Ante una emergencia médica o un incendio, llame a su número de emergencias local. Siga siempre las instrucciones de los servicios de emergencia.
Para acceder a esta guía en la app: Yo->Gestionar sus habilidades->Resiliencia comunitaria: Calor
de verde a rojo y qué significa cada uno
cortinas, trampillas del desván, toallas húmedas y ventiladores
qué observar y qué preguntar
calambres, agotamiento y golpe de calor
quedarse o irse, refugiarse en casa
mascarillas N95/FFP2 y protección en interiores
Muchos servicios nacionales de meteorología y de salud emiten alertas por calor por regiones cuando se prevé calor intenso. Los nombres y colores varían según el país - consulte las alertas que emite su servicio meteorológico nacional en su web o su app.
Sin riesgo inmediato por calor.
Manténgase informado. Identifique ya a los vecinos vulnerables.
Previsión de calor intenso en 3-4 días.
Prepárese: interésese por los vecinos. Tenga a mano agua y ventiladores.
Mayor riesgo para la salud. Actúe ya.
Visite a diario a las personas vulnerables. Siga todos los consejos de esta guía para refrescar la vivienda.
Peligro de muerte.
Actuación de emergencia. Ante una enfermedad por calor, llame a su número de emergencias local. Evacúe si se lo indican.
Temperaturas objetivo: por debajo de 26°C (79°F) durante el día y por debajo de 24°C (75°F) por la noche. Si no consigue mantener la vivienda de una persona vulnerable por debajo de estos umbrales, esa persona está en riesgo - contacte con su médico o con los servicios de salud locales para pedir ayuda.
El principio clave: impedir que entre el calor durante el día y dejar circular el aire fresco por la noche. Una vivienda bien gestionada puede mantenerse 5-10°C más fresca que el exterior.
Mientras fuera haga más calor que dentro (normalmente a partir de las 9 de la mañana)
Hágalo antes de las 9 de la mañana - antes de que la temperatura exterior supere la interior. Incluso unas cortinas finas pueden reducir la entrada de calor hasta un 40%.
El aire caliente sube. Al abrir la trampilla del desván, el calor acumulado puede escapar hacia el desván y salir por las rejillas de ventilación del tejado. Solo con esto puede bajar notablemente la temperatura de la planta superior. Hágalo por los vecinos que no alcancen su trampilla.
El agua al evaporarse enfría el aire que pasa - un sistema de enfriamiento eficaz y barato. Vuelva a mojarlas cada hora cuando haga mucho calor.
Normalmente una habitación del lado de la sombra en la planta baja. Anime a los vecinos vulnerables a pasar allí las horas de más calor (de las 11 de la mañana a las 3 de la tarde).
Hornos, lavavajillas, secadoras y bombillas incandescentes generan mucho calor. Deje su uso para la noche, cuando haga más fresco.
Cuando fuera haga más fresco que dentro (normalmente después de las 9-10 de la noche)
Cree una corriente de aire abriendo ventanas en ambos extremos. Abrir a la vez ventanas de la planta baja y de la planta superior maximiza la circulación del aire.
Un ventilador orientado hacia dentro en el lado de barlovento y hacia fuera en el de sotavento aumenta mucho la renovación del aire. Un cuenco con hielo delante de un ventilador refresca aún más.
Una sábana ligeramente húmeda (no mojada) refresca por evaporación toda la noche - muy eficaz para los vecinos mayores que llevan mal el calor.
Mantenga dentro el aire fresco de la noche antes de que el sol vuelva a calentar el edificio.
Durante las alertas naranja o roja, intente visitar o llamar a los vecinos vulnerables al menos una vez - idealmente dos - al día. Una visita en persona es más eficaz que una llamada.
Antes de una ola de calor: personas mayores, personas que viven solas, personas con enfermedades crónicas (cardiopatías, EPOC, diabetes, enfermedad renal) y personas que toman ciertos medicamentos (diuréticos, antihistamínicos, antipsicóticos).
Una llamada no permite saber si la vivienda está peligrosamente caliente, si la persona está confusa o si ha bebido lo suficiente. Visite en persona durante las alertas naranja y roja.
Si el recibidor ya está muy caliente, hay que refrescar la vivienda de inmediato. Abra la trampilla del desván, cierre las cortinas y coloque un ventilador antes de irse.
Pregunte: «¿Ha bebido algo hoy?» y «¿Se ha tomado la medicación?» La deshidratación reduce las ganas de beber - puede que tenga que animar activamente a la persona. Ofrezca agua en cada visita - no espere a que se la pidan.
Confusión, piel muy enrojecida, dejar de sudar pese al calor, respiración rápida o un fuerte dolor de cabeza son señales de alarma. Vea el módulo 4.
Abra la trampilla del desván, cuelgue toallas húmedas, lleve agua fría o un ventilador, recoja la medicación o lleve a la persona en coche a un lugar más fresco (biblioteca, centro comercial, casa de un familiar).
Hidratación: Procure tomar 1,5-2 litros de líquido al día - más con calor extremo. Tenga una jarra grande de agua fría a la vista y al alcance. Signos de deshidratación: orina de color amarillo oscuro, boca seca, dolor de cabeza, mareo, confusión. Orina de color marrón oscuro - busque atención médica urgente de inmediato.
Las enfermedades por calor van de leves a mortales. La diferencia clave: el agotamiento por calor se trata con primeros auxilios, mientras que el golpe de calor es una emergencia médica - llame a su número de emergencias local.
Los incendios forestales aumentan en muchas partes del mundo, incluso en lugares donde antes eran poco frecuentes. Esta sección trata de cómo reconocer el riesgo, avisar a los vecinos y refugiarse con seguridad. Nunca intente apagar usted mismo un incendio forestal.
Si ve humo o un incendio forestal activo, llame a su número de emergencias local antes de hacer cualquier otra cosa.
Si se da una orden oficial de evacuación - salga de inmediato por la ruta indicada.
Cierre todas las ventanas y puertas. Selle las rendijas con toallas mojadas. Vaya a una habitación interior, lejos del lado del fuego.
Vuelva solo cuando las autoridades den por terminado el peligro - es frecuente que el fuego se reavive aunque ya no se vean llamas.
Protección frente al humo: El humo de los incendios forestales contiene monóxido de carbono, partículas finas (PM2.5) y gases tóxicos. Póngase una mascarilla N95 o FFP2 si tiene que salir - las mascarillas quirúrgicas normales protegen muy poco. No haga ejercicio al aire libre cuando la calidad del aire sea mala. Las personas con asma, EPOC o enfermedades del corazón deben seguir su plan de acción de emergencia y contactar con un médico o una línea de consejo sanitario si los síntomas empeoran.
Nunca intente apagar usted mismo un incendio forestal - llame a su número de emergencias local. Siga siempre las instrucciones de los bomberos.
Acciones clave que debe recordar durante una ola de calor o un incendio forestal. Guarde esta página o haga una captura de pantalla para consultarla sin conexión.
Nunca intente apagar un incendio forestal - llame a emergencias. El golpe de calor es una emergencia médica - llame a una ambulancia. Esta es una guía para conocer los riesgos, no una guía de atención médica ni de rescate en incendios.
Los números cambian de un país a otro. Guarde los de su zona en el teléfono antes de que llegue una ola de calor.
Siga siempre las indicaciones de sus autoridades nacionales y locales y de los servicios de emergencia. Para una formación más avanzada, contacte con los bomberos de su zona o con la Cruz Roja o la Media Luna Roja. Primera respuesta comunitaria: goodsamapp.org.